Iran Manif - Au tribunal fédéral de Brooklyn, New York, Erdal Kuyumcu, directeur général de Global Metallurgy, LLC, basé à Woodside, New York, a été condamné à 57 mois de prison suite à sa mise en examen le 14 juin 2016 pour avoir voulu exporter des métaux spéciaux des États-Unis vers l'Iran, en infraction à la loi.

"Ce bureau, en collaboration avec nos partenaires de l'application de la loi, continuera à utiliser tous les outils disponibles, y compris les lois américaines sur l'exportation, pour empêcher que les marchandises dont les utilisations sont potentiellement dangereuses tombent dans de mauvaises mains et mettent en péril notre sécurité nationale", a déclaré le procureur général des États-Unis Rohde. "Ici, l'inculpé a exporté une poudre métallique qui a des applications militaires et nucléaires potentielles en Iran, un État parrain du terrorisme."

"Avec cette phrase, l'inculpé est tenu de rendre compte de sa conspiration avec d'autres personnes pour envoyer des technologies américaines spécialisées - plus de mille livres de poudre métallique avec des applications nucléaires et de missiles - à l'Iran via la Turquie", a déclaré le procureur général adjoint Boente. "La Division de la sécurité nationale sanctionnera de manière agressive ceux qui cherchent à fournir illégalement du matériel et de la technologie dangereux à l'Iran, un État parrain du terrorisme".

"Des lois existent pour empêcher les groupes et les gouvernements d'acheter du matériel dans l'intention de faire du mal. L'Iran a démontré dans ce cas qu'il est disposé à utiliser tout ce qui est nécessaire pour dissimuler l'utilisateur final des matériaux, afin d'inclure l'utilisation d'un citoyen américain pour mener à bien ses activités de prolifération", a déclaré le directeur adjoint Sweeney. "Le FBI de New York et ses partenaires étrangers et domestiques travaillent tous les jours pour enquêter et interdire aux adversaires de procurer ces objets et ces matériaux pour construire des armes nucléaires et autres de destruction massive, qui pourraient se retrouver dans des mains dangereuses".

«La détermination de la peine d'aujourd'hui est le résultat d'un travail collaboratif remarquable du ministère de la Justice, du Département du Commerce et du FBI pour dissoudre un réseau dont le but était d'expédier illégalement une technologie sophistiquée des États-Unis en Iran», a déclaré Carson. "Nous continuerons à poursuivre les contrevenants où qu'ils se trouvent".

 Selon des documents judiciaires, Kuyumcu, un citoyen américain, voulait exporter des États-Unis vers l'Iran une poudre métallique composée principalement de cobalt et de nickel, sans avoir obtenu la licence requise du Bureau du Contrôle des actifs étrangers (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis. Comme cela a été établi au cours d'une audience probatoire de deux jours, la poudre métallique comporte des applications militaires et nucléaires potentielles. De tels métaux spécialisés sont réglementés par le Département du commerce des États-Unis pour lutter contre la prolifération nucléaire et le terrorisme, et leur exportation sans la licence requise est illégale.

Dans le cadre du plan illégal, Kuyumcu et d'autres ont comploté pour obtenir plus d'un millier de livres de poudre métallique d'un fournisseur basé aux États-Unis. Pour masquer la véritable destination des produits auprès du fournisseur, Kuyumcu a décidé que la poudre métallique serait expédiée en Turquie puis en Iran. Kuyumcu a utilisé un langage codé lors de l'examen de l'expédition de la poudre avec un complice basé en Turquie, se référant à l'Iran en tant que «voisin». Peu de temps après l'envoi d'une expédition de la Turquie vers l'Iran, une entreprise sidérurgique en Iran a envoyé un paquet de format lettre au complice basé en Turquie. L'entreprise sidérurgique iranienne avait la même adresse qu'une entité iranienne désignée par l'OFAC dans le cadre du programme de sanctions sur les proliférations d'armes de destruction massive associé aux programmes nucléaires et de missiles balistiques de l'Iran.