Share this post

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Par Brian Murphy

Canadian Press, 8 novembre (extraits) - Le défi majeur pour le système de pouvoir en Iran pourrait ne pas être des sanctions internationales ou l'opposition politique intérieure, mais quelque chose d'aussi simple qu'une liste de commissions.

Lorsque Sanaz, une mère de 47 ans de Téhéran, va faire ses courses ces jours-ci, elle plonge plus profondément ses doigts dans le porte-monnaie pour acheter l'essentiel: le prix du pain a plus que quintuplé, l’huile de cuisson a plus que doublé, et l'agneau vaut environ le triple de l'an dernier.

« Combien de temps pourra-t-on le supporter ? », dit Sanaz, qui n’a donné que son prénom en raison de craintes pour sa sécurité. «Les gens sont très en colère et très inquiets. »

Ce n'est que le début d’encore plus de hausses de prix attendues, y compris l'essence de l'Iran taux réduit, alors que les dirigeants islamiques commencent à estimer à 100 milliards de dollars les subventions publiques annuels pour le carburant et les produits alimentaires que de nombreux Iraniens à faible revenu consièrent comme un droit de naissance.

Les autorités avancent avec prudence. Elles savent parfaitement qu'une réaction populaire sur le pouvoir d’achat et les niveaux de vie pourrait être bien plus difficile à contenir que les troubles dans la rue de l'an dernier après les élections détournées. La raison en est que toute atteinte au porte-monnaie pousserait probablement les Iraniens de la classe ouvrière à nouveau dans la rue, ceux-là même qui ont été la base du président Mahmoud Ahmadinejad et du système en place.

Déjà, les puissants commerçants du bazar de Téhéran et d'ailleurs ont mené des grèves contre ce qu'ils appellent des tactiques du gouvernement pour leur extorquer davantage d'impôts et de taxes. Ajoutez à cela l'appel croissant d'entreprises internationales à se retirer d'Iran en raison des sanctions pour le refus du pays à arrêter la production de combustible nucléaire.

Cela ajoute à un niveau d'insécurité économique qui rend les autorités anxieuses de mener une campagne incessante pour affirmer que la réduction des subventions est en fait une façon de combler le fossé entre les riches et les pauvres et d'assurer que les dernières sanctions feront peu de mal après des décennies de restrictions économique de l'Occident.

Mais il ya aussi eu quelque démonstration de force pour soutenir le tout. Une hausse notable des forces de sécurité autour de Téhéran cette semaine est interprétée comme un message sans équivoque à tous les groupes qui envisagent des manifestations lors de la réduction des subventions.

« L'économie est le maillon faible des dirigeants de l'Iran et ils le savent », a déclaré Mustafa Alani, un analyste politique et de sécurité au Gulf Research Center à Dubaï. « Vous pouvez essayer de réduire au silence et de bloquer l'opposition politique, mais vous ne pouvez pas le faire lorsque les prix montent et que les gens sont inquiets pour leur l'avenir. »